sabato 18 ottobre 2014

Album Nozze d'Oro - 50th Wedding Anniversary

Ciao a tutte,
chiedo di nuovo scusa per non aver ancora risposto a tutte, ma in questo periodo sono veramente molto impegnata.
Oggi voglio mostrarvi il lavoro di maggiori dimensioni che io abbia creato, ma come vedrete era per un'occasione davvero speciale e quindi ne valeva la pena. Mi è stato commissionato un album per delle nozze d'oro ed è il secondo album di questo genere, dopo quello per le nozze d'argento che ho preparato alcune settimane fa.
Ho scelto ovviamente uno stile classico, perciò ho limitato le decorazioni (la carte usate sono già molto belle) e la varietà di colori. Ne ho scelti solo due principali: naturalmente non poteva mancare l'oro e ho deciso di unirlo al marrone.

Hello everybody,
I'm sorry I haven't replied yet to all the people who wrote me, but in this period I am very busy.
Today I want to show you the biggest craft I have ever made, but as you'll see it was for a very special occasion, so it was worth. I was required to make an album for a 50th wedding anniversary and that's the second album of this type I make, after the 25th wedding anniversary album I made a few wweeks ago.
Obviously I chose a classic style, so I used a few decorations (the patterned papers are so beautiful that there's no need of many decorations) and the variety of colours. I chose only two main colours: gold, of course, and brown.


L'album misura circa 32 cm x 32.
Ho fustellato i nomi nella carta spessorata dorata che ho creato io.

The album is approximately 32 cms x 32.
I die-cut the names from golden mousse I myself made.





Ho usato uno stencil e della pasta oro per il numero 50.

I used a stencil and some golden paste to make the number 50.





Nella prima pagina ho messo una foto di Rosa e Giovanni quando erano fidanzati, dopo ho continuato in ordine cronologico.

On the first page I put a photo of Rosa and Giovanni that was taken when they were engaged, then I glued the other in a time order.


1


2


3
Non mi sono dimenticata della cornice ovale! Non avevano foto di questa forma e la figlia, che mi ha chiesto di creare l'album, mi aveva espressamente chiesto di non tagliare le foto. Allora le ho suggerito di usare quello spazio per scrivere qualcosa: delle date, una dedica, un luogo...

I didn't forget the oval frame! They had no oval photo and their daughter, who required me to make the album, asked me not to cut the photos. So I suggested her to use that space to write something: some dates, a sentiment, a place...



Questo è uno degli alberi di questo album. Ho decorato le pagine con alcuni bottoni gioiello.

This is one of the trees of this album. I decorated the pages with some jewel-buttons.



4


5


6

7

8


9
Mi piace molto questa pagina che sembra un vecchio quaderno.

I love this page so similar to an old copybook.




10

Qui si stanno sposando, sono in chiesa, perciò ho scelto una pagina con delle rose bianche e il bottone uguale.

These are the photos of their marriage, they are in the church, so I chose a page with white roses and a similar button.




11
Qui sono davanti alla loro casa, perciò ho scelto una pagina ricca, con tanto oro (per simboleggiare una nuova vita felice), e l'ho decorata con delle chiavi fustellate.

In these photos they are in front of their new home, so I chose a 'rich' page with much gold (to symbolize a new happy life), and I decorated it with die cut keys.




12
Luna di miele sul lago.

Honey moon on a lake.



13
Vacanza in montagna. Non potevo dimenticare i fiorellini!

Holiday at the mountain. I couldn't forget tiny flowers!



14


15
Questa pagina sembra un registro scolastico, perciò l'ho usata per le foto delle bambine.

This page seems a school register, so I used it for the children's photos.



16


17
Nuova luna di miele a Roma e da qualche altra parte qualche anno fa...

New honeymoon in Rome and somewhere else a few years ago...




18


19
E le ultime due pagine? Questa l'ho lasciata libera per le foto più recenti con i nipotini.

And the two last pages? I left this one empty for more recent photos with their granchildren.




20
E qui potranno mettere una foto della feste di anniversario. Se è un'album per un anniversario non può mancare una foto della festa! Ho consegnato alla figlia altre rose dorate con cui potranno decorare la foto, proprio come ho fatto nella prima pagina.

And here they can put a photo of their anniversary. If this is an album for an anniversary I couldn't forget some space to put a photo of the celebration! I gave their daughter more golden roses to decorate teh photo, just as I did on the first page.



Questa è la scatola. L'ho costruita su misura, come tutte le mie scatole, e l'ho ricoperta con della carta glitterata oro.

This is the box. I myself built it, as all my boxes. Then I covered it with some golden glitter paper.






La prima volta che ho usato questa fustella il risultato è stato spaventoso, ma stavolta direi che le cose sono andate meglio...
Anche se non esistono fiori marroni, ho pensato di giocare ancora sulla combinazione di oro e marrone. L'album è marrone e ha dei fiori oro, la scatola è dorata e ha un fiore marrone.

The first time I used this die the result was disgusting, but I think this time was better...
Even if there are no brown flowers I decided to use again the contrast of gold and brown. The album is brown and has golden roses, the box is golden and has a brown flower.








Questi sono i fiori che ho dato alla figlia.

These are the flowers I gave their daughter.










Sfide / Challenges:

Avenue613Challenge #93, ATG w/optional CAS
Craftcreatoins13th-25th October challenge, ATG
CraftingattheweekendChallenge #6, ATG
CraftingbydesignsOctober challenge, ATG
CraftingfromtheheartChallenge #40, ATG
CraftmylifeOctober challenge, All crafts
Craftysentiments14th September challenge, Things that start with "G" (Gold, glitter)
Creativecornerchallenges, 16th October challenge, ATG
CreativefingersChallenge #53, ATG
Delightfulsketches, 15th October challenge, Use your favourite colours (I love all shades of blue, also mixed with gold, and vintage browns, but this time I have mixed brown and gold)
Fan-tastic-TuesdayChallenge #57, ATG w/twist Add some yellow
4kraftygirlzchallengesChallenge #29, ATG
MemascraftsOctober challenge, Tic tac toe (Buttons and brads, pearls, faux stitching on page 9)
Mimchallegeblog13th October challenge, Numbers
Notjustcardschallenges, Challenge #4, ATG
PennyschallengesChallenge #199, ATG
PictureandscrapChallenge #84, ATG
PileitonchallengeChallenge #41, Use 2 or more die cuts (All the flowers and leaves, names 'Rosa' and 'Giovanni', word 'together', double frames with the word 'together' and the stenciled number 50, keys and keyhole) 
Quirkycrafts12th October challenge, Frame it
Scrappers-delightsChallenge #33, ATG or Monochrome
ScribbleandscrapcraftsChallenge #29, ATG
ThesistersofcraftOctober challenge, ATG
Ttcrd14th-20th October challenge, ATG
WordartwednesdayChallenge #154, ATG

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...